International Standard Book Number

No debe confundirse con el Número de serie estándar internacional (ISSN) para periódicos y revistas.

El International Standard Book Number ( ISBN ) o International Standard Book Number es un número reconocido internacionalmente, creado en 1970, que identifica de forma única cada edición de cada libro publicado ^{[ 1 ] , [ 2 ]} tras la introducción del ISBN, cualquiera que sea su soporte ^{[ 3 ]} . Este identificador permanente pretende simplificar la gestión para todos los actores de la cadena del libro (editores, impresores, mayoristas, libreros, bibliotecas). En 2007, el número ISBN pasó de 10 a 13 dígitos por compatibilidad con el código del producto.GTIN-13 ^{[ 4 ]} , base del código de barras universalmente utilizado en la distribución.

El ISBN se aplica a los libros, sea cual sea su soporte: puede ser el soporte tradicional en papel o los archivos de lectura electrónica, por ejemplo (cada forma da lugar a un número de ISBN diferente).

Por otro lado, las publicaciones que no están sujetas a depósito legal no están sujetas a ISBN.

Histórico

En la década de 1960 en Gran Bretaña, WH Smith and Son Ltd. , un importante distribuidor de libros británicos, buscaba simplificar su gestión proporcionando a cada edición de cada obra un identificador único. Ella apeló a Gordon Foster  , profesor de estadística en el Trinity College Dublin . Creó el SBN de nueve dígitos, que se implementó en 1967 en Gran Bretaña y luego en 1968 en los Estados Unidos ^{[ 5 ]} . En 1970, la ISO ( Organización Internacional de Normalización ) internacionalizó el concepto al estandarizar el ISBN de 10 dígitos provisto de un código local.^{[ 6 ]} . En 2007, el ISBN de 10 dígitos se amplió a 13 dígitos al agregar el código 978 en la parte superior, lo que hizo posible convertir el ISBN en unGTIN-13y publicarlo en esta forma como un código de barras para distribución ^{[ 7 ]} .

Cómo funciona el ISBN

Para comprender cómo funciona el código ISBN, debe saber cómo se asigna a un libro.

La operación está completamente descentralizada:

• Un grupo de editoriales de una región desea aprovechar las ventajas que proporciona el ISBN en la comercialización del libro. Estos editores, unidos en una asociación denominada Agencia Local de Registro, solicitan a la Agencia Internacional del ISBN ^{[ 8 ]} la asignación de un código regional o Dominio ISBN ^{[ 9 ]} . La Agencia Internacional del ISBN gestiona los dominios ISBN. Es una organización sin fines de lucro con sede en Londres y que opera en conjunto con ISO , la Organización Internacional para la Estandarización ^{[ 10 ]} .
• Si un editor desea unirse al ISBN, se pone en contacto con la Agencia de registro local; éste le da un número de editor ^{[ 11 ]} .
• El propio editor asigna números a sus propias publicaciones de acuerdo con algunas reglas.

Construcción del código ISBN

Esta sección presenta primero la construcción del ISBN original de diez caracteres y luego explica los cambios bastante simples introducidos por la transición a trece caracteres para fusionarlos con el código GTIN-13. El estándar ISO 2108 (ICS No. ^01.140.20  ) especifica la construcción del número ISBN.

Estructura del ISBN-10

ISBN-10 consta de cuatro elementos. Estos deben estar separados por guiones o espacios.

Ejemplo: 2-7654-1005-4

• El primer elemento ( 2 en el ejemplo anterior) es el Dominio ISBN, es decir, el área de captación  ; puede ser una zona lingüística, una región o un país.
• El segundo elemento ( 7654 arriba) es el número de editor. Identifica un editor activo en el área de captación.
• El tercer elemento ( 1005 anterior) es un número de publicación asignado por un editor a una de sus publicaciones de acuerdo con ciertas reglas.
• Finalmente, el cuarto elemento ( 4 arriba) es la tecla de control.

Los tres códigos ISBN dominio, Número de editor y Número de publicación tienen longitudes variables, de acuerdo con la siguiente regla general: cuanto mayor sea el área de influencia o el editor tenga un gran número de publicaciones, más corto será su código. Una gran área de captación tiene un número corto para dejar más dígitos disponibles para codificar editores y publicaciones. Del mismo modo, una gran editorial tiene un número de identificación corto para dejar un mayor número de dígitos disponibles para numerar sus publicaciones.

Dominio ISBN

Este código es asignado por la Agencia Internacional del ISBN. Puede ser un código de idioma (para inglés, francés, alemán y japonés), un código de área geográfica o un código de país.

Indica el área de influencia en la que un editor está activo. La longitud del código depende aproximadamente del tamaño del mercado. Cuanto más grande sea, más corto será el código.

Número de editor

En un área de influencia, la agencia de registro local responsable de la misma asigna números de editor, con un identificador más corto para los editores que publican más títulos, de acuerdo con la siguiente secuencia:

Algunos ejemplos de número de editor en el dominio 2:

• 07  : Gallimard , París, Francia
• 246  : Grasset , París, Francia
• 287  : Louvain University Press , Louvain-la-Neuve, Bélgica
• 296 , 336 y 343 : L'Harmattan , Congo, Costa de Marfil, Mauritania, Guinea, Senegal
• 344  : Glénat , Grenoble, Francia
• 411  : Ediciones du Net, Suresnes, Francia
• 7465  : Ediciones du Pommier, París, Francia
• 8290  : Editions d'En Bas , Lausana, Suiza
• 89763  : Los Editores Unidos, Montreal, Quebec
• 11 o 37180  : CEREMA, Lyon, Francia
• 11 o 490128  : Centro de Estudios de Alejandría, Alejandría, Egipto

Número de publicación

Este código identifica una publicación particular de un editor. Es el propio editor quien asigna este código.

En resumen: las reimpresiones de una obra idéntica conservan su ISBN (incluso si el precio ha cambiado); por otra parte, todas las variaciones de una publicación (formato, naturaleza, medio, ilustración de portada, etc.) deben tener su propio número de publicación.

No se asignan ISBN a publicaciones que no están sujetas a depósito legal: publicaciones publicitarias; horarios de trenes, carteles, calendarios, almanaques…; mapas geográficos y topográficos; grabaciones de sonido,  etc

Para más detalles, consulte el sitio web de AFNIL ^{[ 12 ]} .

Tecla de control

La clave de control es el décimo carácter del ISBN-10. Se calcula utilizando los nueve dígitos anteriores. Dado que el ISBN se cambió a trece caracteres en 2007, el cálculo de esta clave está obsoleto. Se recuerda a continuación para información.

Advertencia  : el cálculo de la clave ISBN-13 es diferente: ver GTIN-13 .

Estructura del ISBN-13

Ejemplo de un ISBN dos versiones.

En 2007, el código de producto minorista de trece dígitos llamado "GENCOD" en Francia, EAN-13 (Número de artículo europeo-13) en Europa y UPC (Código de producto universal) en América y hoy en día en todas partes GTIN-13 habiendo conquistado casi toda la distribución . mercado, se hizo apropiado modificar el ISBN para integrarlo en esta cadena de suministro global.

Además, a partir de esa fecha se preveía escasez de códigos ISBN para la numeración de nuevas publicaciones.

Por lo tanto, el código ISBN-10 se convierte a ISBN-13 en1 de ^enero de 2007. A efectos de compatibilidad, las obras han llevado juntos los dos códigos durante unos meses y seguirán llevándolos durante algún tiempo después de la entrada en vigor de la nueva codificación.

El método es sencillo:

• los tres primeros dígitos del código GTIN-13 indican el país del productor o distribuidor del artículo. Como no se asignaron los códigos 978 y 979 , se asignaron al libro. Los códigos 978 y 979, por lo tanto, designan "Bookland" - la Tierra del Libro. El código 978 es el primero que se usa y el código 979 se usará según sea necesario.
• Para que sea compatible con todos los sistemas GTIN-13 instalados, la clave de verificación ISBN-13 (último dígito del código) se calcula utilizando el mismo método que para el código GTIN-13.

Otorgar

La norma ISO

Código ISBN 10 y su correspondiente código de barras EAN 13 en la contraportada de un libro publicado antes de 2007.

El estándar ISO 2108 ( ICS No. ^01.140.20  ) especifica la construcción del número ISBN, las reglas para su atribución así como la administración del sistema ISBN. La primera edición de esta norma apareció en 1972.

Organismos adjudicadores

• En Francia, la Agencia Francófona para la Numeración Internacional de Libros (AFNIL) gestiona los números ISBN.
• En Bélgica, la Biblioteca Real de Bélgica redirige a AFNIL para libros publicados en francés ^{[ 13 ]} .
• En el Canadá francófono, la Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (BAnQ) actúa como representante oficial de AFNIL para la asignación de números ISBN.
• En Suiza, Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband  (de) (SBVV) gestiona los números ISBN para la Suiza francófona y la Suiza germanófona. Los libros en francés son gestionados por AFNIL. Para la Suiza de habla italiana, la Agenzia ISBN per l'area di lingua italiana EDISER asigna los números ISBN.

Usos

ISBN-13.

El código ISBN está diseñado para simplificar el procesamiento de libros por computadora: los libreros pueden realizar pedidos estandarizados, los distribuidores tienen el mismo código para procesar pedidos y devoluciones. Se facilitan las distintas operaciones de gestión en bibliotecas y centros de documentación ^{[ 12 ]} .

A cada forma de publicación en papel (rústica, encuadernada,  etc. ) se le asigna un ISBN diferente. A cada formato digital de un libro (pdf, epub,  etc. ) también se le asigna un ISBN diferente.

Por ejemplo, el libro Les cigognes sont inmortales de Alain Mabanckou tiene el código 978-2-02-130451-0 para la versión en rústica, 978-2-02-130452-7 para la edición en pdf y 978-2-02-130453 -4 para otra edición digital.

Legislación

En Francia

• parada de12 de enero de 1995por el que se establece la información obligatoria que figura en los documentos impresos, gráficos y fotográficos sujetos a depósito legal ( Diario Oficial de la20 de enero de 1995):
  • Artículo 1: En toda copia de un mismo documento sujeto a depósito legal, deberá constar la siguiente información: para el depósito de libros, mapas y planos: 1° […] 2° […] 3°[…] 4° Mención de el ISBN y posiblemente el ISSN .
• parada de12 de enero de 1995por la que se establecen los datos obligatorios que deben figurar en las declaraciones que acompañan al depósito legal de los documentos impresos, gráficos y fotográficos:
  • Artículo 2: La declaración del editor deberá contener la siguiente información: para el depósito de libros, mapas, planos y partituras musicales: 1° […] 2° El número internacional normalizado (ISBN o, en su caso, ISMN para partituras musicales).

Notas y referencias

Apéndices

Bibliografía

• Agencia Internacional del ISBN, Guía del usuario del ISBN: Edición internacional , Londres, Agencia Internacional del ISBN,2017, 7ª ^ed  . , 39  págs. ( ISBN  978-92-95055-16-2 , leer en línea ) [PDF]

enlaces externos

• (en + es + fr)  Web oficial
• Registros en diccionarios generales o enciclopedias  :

  • Enciclopedia Británica
  • Gran Enciclopedia Catalana
  • Sueco Nationalencyklopedin
• Registros de autoridad  :

  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de la Dieta
  • Biblioteca Nacional de España
  • Biblioteca Nacional de Israel
• AFNIL .
• (es) Base de datos gratuita de números ISBN , ISBNdb.com (y libros asociados).
• (es) Buscador de libros por código ISBN .
• Lista de agencias ISBN .

• Ciencias de la información y bibliotecas
• Portal de publicación