ARTICLE

Un artículo de Wikipedia, la enciclopedia libre.
Cabeza de león arrancada.
Cabeza de leopardo arrancada.

En heráldica , león y leopardo se refieren al mismo animal, pero con diferente posición de la cabeza.

  • Con la cabeza de perfil, es un león .
  • Con la cabeza de frente, es un leopardo .

La posición del cuerpo no influye en el nombre, pero los dos "gemelos" tienen posiciones favoritas: así, el león se arrastra (de pie), el leopardo pasa (posición de caminar). La cola del león está tradicionalmente vuelta hacia adentro, la del leopardo hacia afuera.

Otras posiciones son posibles y se especifican en su caso, como statant (de pie, inmóvil a cuatro patas) y seant (sentado, como el que aparece en la parte superior de las decoraciones de las Grandes Armas de Escocia [ 1 ] ).

El "rey de las bestias", con su reputación de fuerza, valentía, nobleza, tan acorde con el ideal medieval, sólo podía seducir a aquellos que querían elegir un escudo de armas. Y de hecho, el león y su alter ego el leopardo son muy numerosos, sobre todo en la zona anglo-normanda ( Plantagenêt ). El éxito del león es la causa de su propia banalización, bien ilustrada por el “dicho heráldico”: “Quien no tiene escudo, lleva león. »

De hecho, el leopardo heráldico encuentra su origen en el “león(leo)-pantera(pa)-bastardo(ard)” que constituía la idea medieval del leopardo: bastardo, por lo tanto malo. Pero los "leopardos" de Plantagenet no son para la heráldica inglesa que los ignora y los proclama como "leones transeúntes". Reales en casa como cualquier león, son vistos como bastardos y malvados al otro lado del Canal.

Habiendo perdido su capacidad identitaria, se le asignó al león toda una serie de características en un intento por recuperarla. Nos encontramos ante una cantidad impresionante de leones que a veces se diferencian solo en detalles minuciosos como el color de las garras, o la posición de las patas (si se coloca la pata trasera derecha, salta y ya no gatea ). Estamos lejos de la regla que quiere que los muebles sean claramente identificables de lejos, pero también es cierto que cuanto más tiempo pasa, más se aleja su función del polvo de los scrums.

león y leopardo león

El león por defecto está rampante , lo que significa que está en una posición en la que parece estar subiendo una colina (= una rampa) (significado primitivo de gatear, del antiguo franco (h)rampon , "trepar con garras"). A menudo encontramos otra explicación: el león no estaría arrastrándose (= trepando), sino en el proceso de atrapar algo con sus tres extremidades levantadas, balanceándose sobre su pata trasera que ocupa la punta del escudo. La palabra vendría entonces de rapiens , que tiene la misma raíz que "raptado". Esta etimología, conservada durante mucho tiempo, ahora parece infundada.

Se dice que el león es leopardo cuando pasa (la posición del leopardo), la cola vuelta hacia afuera y la cabeza aún de perfil (que es la característica definitoria del león).

  • León (gateando).

    León (gateando).

  • Lion passant (león leopardo).

    Lion passant (león leopardo).

Leopardo y leopardo leonado

La posición predeterminada del leopardo es ser un transeúnte , es decir, acostado, apoyado en tres patas, con la parte delantera derecha levantada. Los leopardos se repiten con gusto dos o tres veces. Normalmente se colocan uno encima del otro.

Tradicionalmente, la cola del leopardo se muestra mirando hacia afuera [ 2 ] . Pero la posición de la cola no es determinante, y no modifica en modo alguno el uso de transeúnte o leopardo .

El leopardo que se arrastra (es decir, mirando al frente, pero en una posición erguida) puede ser blasonado como leopardo leonado .

  • Leopardo (pasando).

    Leopardo (pasando).

  • Leopardo rastrero (leopardo leonado).

    Leopardo rastrero (leopardo leonado).

En la heráldica inglesa (cuya lengua se deriva fuertemente del franco-normando), el león y el leopardo se llaman ambos león , el que llamamos leopardo se llama transeúnte y guardián (es decir, parece implícito: de cara). Por ejemplo, las armas de Normandía están blasonadas en gules francés con dos leopardos o azules armados y languidecidos uno sobre el otro  ; los de Inglaterra están blasonados en gules ingleses, tres leones passant guardant en azul pálido o armado y languidecido (donde en pálido significa "en pal" es decir dispuestos (= alineados) verticalmente) [ 3] .

Otras diferenciaciones de león y leopardo.

Estas diferenciaciones no son específicas ni del león ni del leopardo.

lamparado
el color de la lengua es diferente al del cuerpo.
Corona
la cabeza está coronada por una corona.
Escudo de la familia be d'Oultremont.svg
Per fess Gules y Sable, un león Argenta armado, languidecido y coronado O desmoronando sobre todo ( familia Oultremont )
Armado
El color de las garras es diferente al del cuerpo.
Staffanstorp vapen.svg
vilene
El color del pene es diferente al del cuerpo.
Blasón Bormes les mimosas.svg
Azur un león O, languidecido, armado y vilené de gules, coronado por una corona de plata ( Bormes-les-Mimosas ) [ 4 ] .
destripado
Para un león cuyo sexo no se figura (personaje infame, extremadamente raro)
Heraldry City BE Ans.svg
mañana
Por un león sin garras, lengua ni dientes (o cola según algunos autores).
León.svg
O un león morné Sable ( Señorío de Léon )
Orgulloso
Para un león cuyo pelo está erizado (lo cual es muy raro).
león emisor
Demi-león que emerge de una línea divisoria, o de un mueble, incluso de una habitación o del campo.
León issant.png
Gules a un puente o sobre un río Azure, un león o un emisor de la plataforma del puente (que es Banat )
león joven
Dicho de un animal del que sólo se ve la mitad superior del cuerpo.
Escudo de Armas Saulx 70.svg

diferenciaciones de cola

La cola del león también está en el origen de muchas variantes. En su diseño tradicional, está curvado en forma de gancho hacia abajo, en el lado de la cabeza, y tiene un bulto en la mitad de su longitud. El diseño moderno, por el contrario, tiende a curvar la cola por fuera, como la del leopardo.

cola anudada
Cola de león rampante nowed.svg
Cola bifurcada
Blasón Boheme.svg
Doble cola, las dos partes pasadas en saltire
De gules, león de plata con cola bifurcada y saltire, coronado, armado y languidecido O ( Bohemia )
león cobarde
León cobarde.svg
En la cola entre las piernas.
león difamado
Sin cola.
Otros
Bara vapen.svg

Figuras del león

cachorro de león
Escudo de armas departamento fr Dordogne.svg
El león en número (al menos tres) se convierte en un cachorro de león. Es simplemente una denominación, que en nada modifica sus características. Es específico de la heráldica francesa.
De gules, tres cachorros de león O azul armado, languidecido y coronado ( Périgord )
Leona
leona.png
La leona se representa a sí misma como el león pero sin melena ni vara, y es descrita de la misma manera, excepto destripada y vilipendiada , lo que naturalmente concierne sólo al macho.
Pantera
León rampante con cola, melena erizada y patas delanteras como garras de águila. Antiguamente con cabeza de caballo con cuernos de buey y llamas vomitando. Raramente visto excepto en el escudo de armas de Austria ( Estiria ).
La pantera natural, muy rara, se parece a la leona, con pequeñas manchas en el pelaje. Principalmente por apoyo.
Azure a una pantera propiamente dicha ( provincia de Lucca )

Figuras derivadas del león

El león está catalogado como figura heráldica natural (incluso cuando tiene dos colas), pero se encuentra con mucha frecuencia como componente de una figura heráldica imaginaria , especialmente en la quimera o el grifo (figura donde se "hibrida" con el águila ). .

Algunos leones que aparecen en escudos de armas de países o regiones

Aplicaciones de leones heráldicos

  • El duque de Brabante, en un torneo del Vellocino de Oro.

    El duque de Brabante, en un torneo del Vellocino de Oro.

  • Caballero P5240246.jpg
  • Gilles se vistió con un traje con los colores de Hainaut (ver arriba).

    Gilles se vistió con un traje con los colores de Hainaut (ver arriba).

Notas y referencias

  1. Archivo: Escudo de Armas Real del Reino Unido (Escocia).svg
  2. Louvan Geliot, Pierre Palliot, LA CIENCIA VERDADERA Y PERFECTA DE LOS ARMORIALS OV THE ARMORIAL INDEX , ( leer en línea ) , pág.  409.
  3. Estas armas inglesas "con tres leones" se deben a Richard Coeur de Lion , quien heredó Inglaterra y Normandía de su padre y Aquitania de su madre.
  4. http://www.blason-armoiries.org/heraldic/v/vilene.htm

Ver también

Sobre otros proyectos de Wikimedia:

Artículos relacionados