Plantilla:Infobox Biografía2

 Documentación [ ver ] [ editar ] [ historial ] [ purgar ]

Esta arriesgada plantilla está incluida en una gran cantidad de páginas y no se puede modificar .

Esta protección no constituye necesariamente una aprobación de la versión actual. Puedes sugerir una edición en la página de discusión . Cuando se encuentra un compromiso en la página de discusión , puede solicitar la modificación a los administradores (consulte el registro de protección ).

Esta plantilla utiliza el módulo Infobox/Biografía , un script escrito en el lenguaje de programación Lua . Cualquier experimentación debe realizarse primero a través de su subpágina sandbox . Consulta el proyecto Scribunto si quieres saber más.

Este modelo utiliza datos de Wikidata ( ayuda ).

Un parámetro que se deja vacío en el código wiki llamará al elemento wikidata correspondiente del artículo.

Atención :

Según una decisión , al agregar un cuadro de información a los datos de Wikidata, es necesario "verificar la consistencia" con el artículo y "tratar las inconsistencias observadas", lo que se puede hacer completando el artículo o el cuadro de información, o bien seleccionando el valor correcto si eso es lo que aparece en las fuentes.

Esta plantilla de cuadro de información ampliamente utilizada le permite presentar las características de una personalidad en forma de una tabla vertical que aparece a la derecha de un artículo. Es muy similar a {{Infobox Biographie}} excepto que usa Wikidata . La mayor parte del modelo está codificado en Lua en Module:Infobox/Biography .

Usar

	Información general sobre Wikidata e infoboxes:
Consulte la página Ayuda:Infobox Wikidata .

Este cuadro de información, que debe colocarse al principio del artículo, utiliza datos de Wikidata y está programado en Lua . Hay varias formas de usarlo:

• De la forma más sencilla indicando sólo {{Infobox Biographie2}}. En este caso, los datos provienen únicamente de Wikidata.
  Si el tema del artículo tiene varias ocupaciones (varios valores para P106 (“ocupación”) ), puede ser útil especificar la carta gráfica registrándose por ejemplo {{Infobox Biographie2|charte=artiste}}para un artista , de lo contrario se utiliza la carta por defecto adjuntar.

• D'une façon plus traditionnelle en reprenant tout ou partie de la syntaxe détaillée dans la section Syntaxe du code source Wikipédia de l'infobox et en remplissant chaque paramètre connu (après le signe « = ») avec la valeur adaptée ou en laissant Wikidata remplir los datos. Cuando un campo se deja vacío, el algoritmo necesariamente intenta buscar en Wikidata el valor de la propiedad en cuestión, por lo que es posible desactivar campos utilizando el signo "-": por ejemplo, la fecha de nacimiento{{Infobox Biographie2|date de naissance=-}} no se mostrará .

Llenar Wikidata

	Relleno de Wikidata:
Consulte el índice de propiedades del proyecto Supertemplates y la página de temas de personas .

Cada persona corresponde a un elemento de Wikidata en el que se utilizan propiedades para calificar a la persona. Así, Marie Curie tiene el elemento Q7186 (“Marie Curie”) . En él, la propiedad P21 (“sexo o género”) tiene el valor Q6581072 (“femenino”) . Estos identificadores en “P” para las propiedades y en “Q” para los valores permiten traducir las propiedades y elementos a una gran cantidad de idiomas.

A partir de 2020, las propiedades utilizadas en los cuadros de información se documentan individualmente en Wikidata y se enumeran en el índice de propiedades del proyecto Supertemplates . Este sistema permite adaptarse a los idiomas de diferentes hablantes. Todo lo que necesita saber es el número de una propiedad para encontrar el enlace a su documentación en el índice. La página de temas de personas ya clasifica las propiedades que normalmente se usan en las biografías, mientras que las páginas de documentación de propiedades individuales como esta para P27 ("País de ciudadanía") enumeran casos generales y específicos. .

Localización del código fuente

El código para este cuadro de información se encuentra en la página Módulo: Cuadro de información/Biografía , que es lo que le permite definir:

• cartas graficas ,
• el orden en que se muestran los campos del cuadro de información entre sí,
• ciertos campos del cuadro de información, como se muestra a continuación para P3091 ("montar") .

  { tipo  =  'fila' ,  etiqueta  =  'Montar' ,  plurallabel =  ' Montar' ,  valor =  'montar' ,  propiedad  =  'P3091' },
  

En el código del módulo, se indican muchas líneas, por ejemplo person.family(),o person.birth(),. En este caso, las funciones se definen en la página Module:Infobox/Functions/Person , ya sea porque son más complejas o porque se reutilizan en otros módulos como Module:Infobox/Cyclist . Este módulo:

• llama a otros módulos, como Module:Complex Date .
• utiliza diccionarios para mejorar una visualización, como Module:Wikidata/Military Ranks Dictionary .

Sintaxis del código fuente de Infobox Wikipedia

Esta sección elabora el código completo del cuadro de información, por lo que es posible llenarlo como estaba {{Infobox Biographie}} incluso si este escenario tiende a desaparecer.

Usar el signo “-” justo después de “=” como valor hace posible que no se muestre un valor de Wikidata: {{Infobox Biographie2|nom de pinceau=-}}por ejemplo, no mostrará el nombre del pincel .

{{Infobox Biografía2
 | charter = <!-- Wikidata: gráfico de infobox charter -->
 | nombre = <!-- Wikidata: etiqueta del elemento -->
 | nombre de nacimiento = <!-- Wikidata: P:P1477 -->
 | apodo = <!-- Wikidata: P:P1449 -->
 | apodo = <!-- Wikidata: P:P742 -->
 | nombre del pincel = <!-- Wikidata: P:P1787 -->
 | nombre póstumo = <!-- Wikidata: P:P1786 -->
 | nombre en idioma nativo = <!-- Wikidata: P:P1559 -->
 | other names = <!-- deshabilitar la recuperación de propiedades de nombres de Wikidata -->
 | pelo = <!-- Wikidata: P:P1884 -->
 | ojos = <!-- Wikidata: P:P1340 -->
 | imagen = <!-- Wikidata: P:P18 -->
 | tamaño de imagen = <!-- tamaño de imagen -->
 | legend = <!-- predeterminado: Wikidata P2096, definido como calificador de P18 -->
 | alt = <!-- descripción alternativa de la imagen -->
 | fecha de nacimiento = <!-- Wikidata: P:P569 -->
 | lugar de nacimiento = <!-- Wikidata: P:P19 -->
 | fecha de muerte = <!-- Wikidata: P:P570 -->
 | lugar de la muerte = <!-- Wikidata: P:P20 -->
 | entierro = <!-- Wikidata: P:P119 -->
 | periodo activo = <!-- Wikidata: P:P1317 -->
 | época = <!-- Wikidata: P:P2348 -->
 | desaparición = <!-- Wikidata: P:P746 -->
 | nacionalidad = <!-- Wikidata: P:P27; puede requerir fecha de nacimiento P:P569 -->
 | inicio = <!-- Wikidata: P:P551 -->
 | lugar de detención = <!-- Wikidata: P:P2632 -->
 | dominio =
 | movimiento = <!-- Wikidata: P:P135 -->
 | género artístico = <!-- Wikidata: P:P136 -->
 | propietario de = <!-- Wikidata: P:P1830 -->
 | entrenamiento = <!-- Wikidata: P:P69 -->
 | maestro = <!-- Wikidata: P:P1066 -->
 | título maestro = <!-- título del campo maestro -->
 | estudiante = <!-- Wikidata: P:P802 si {{WD}} se coloca en el cuadro de información delante de este campo-->
 | título del estudiante = <!-- título del campo del estudiante -->
 | director de tesis = <!-- Wikidata: P:P184 -->
 | estudiante de tesis = <!-- Wikidata: P:P185 si {{WD}} se coloca en el cuadro de información delante de este campo-->
 | socio = <!-- Wikidata: P:P1327 -->
 | copiloto = <!-- Wikidata: P:P2095 -->
 | actividad = <!-- Wikidata: P:P106 -->
 | lenguaje de escritura = <!-- Wikidata: P:P6886 si se pone {{WD}} en el cuadro de información delante de este campo-->
 | instrumento = <!-- Wikidata: P:P1303 -->
 | fach = <!-- Wikidata: P:P1731 -->
 | representado por = <!-- Wikidata: P:P1875 -->
 | empleador = <!-- Wikidata: P:P108 -->
 | título empleador = <!-- título del campo empleador -->
 | etiqueta = <!-- Wikidata: P:P264 -->
 | organización = <!-- Wikidata: P:P1268 -->
 | religión = <!-- Wikidata: P:P140 -->
 | fecha de bautismo = <!-- Wikidata: P:P1636 -->
 | padrino = <!-- Wikidata: P:P1290 -->
 | nombre en religión = <!-- Wikidata: P:P1635 -->
 | orden religiosa = <!-- Wikidata: P:P611 -->
 | consagrador = <!-- Wikidata: P:P1598 -->
 | venerado por = <!-- Wikidata: P:P1049 -->
 | paso de canonización = <!-- Wikidata: P:P411 -->
 | partido político = <!-- Wikidata: P:P102 -->
 | ideología = <!-- Wikidata: P:P1142 -->
 | miembro de = <!-- Wikidata: P:P463 -->
 | arma = <!-- Wikidata: P:P241 -->
 | unidad = <!-- Wikidata: P:P7779 -->
 | rango militar = <!-- Wikidata: P:P410 -->
 | conflicto = <!-- Wikidata: P:P607 -->
 | familia = <!-- Wikidata: P:P53 -->
 | padre = <!-- Wikidata: P:P22 -->
 | madre = <!-- Wikidata: P:P25 -->
 | hermanos = <!-- Wikidata: P:P3373 -->
 | cónyuge = <!-- Wikidata: P:P26 -->
 | hijo = <!-- Wikidata: P:P40 -->
 | título secundario = <!-- título de campo secundario -->
 | parentesco = <!-- Wikidata: P:P1038 y P:1039 -->
 | obras principales = <!-- Wikidata: P:P800 -->
 | obras tituladas = <!-- campo del título de las obras principales -->
 | películas notables = <!-- Wikidata: P:1283 -->
 | distinción = <!-- Wikidata: P:P166 -->
 | rango = <!-- Wikidata: P:P468 -->
 | equipo = <!-- Wikidata: P:P54 -->
 | patrón = <!-- Wikidata: P:P859 -->
 | sitio web = <!-- Wikidata: P:P856 -->
 | blog oficial = <!-- Wikidata: P:P1581 -->
 | función = <!-- Wikidata: P:P39 -->
 | título de la función = <!-- título del campo de función -->
 | título de nobleza = <!-- Wikidata: P:P97 -->
 | título honorífico = <!-- Wikidata: P:P511 -->
 | voz = <!-- Wikidata: P:P990 -->
 | pronunciación = <!-- Wikidata: P:P443 -->
 | escudo = <!-- Wikidata: P:P94 -->
 | tamaño del escudo de armas = <!-- tamaño de la imagen del escudo de armas -->
 | título del escudo de armas = <!-- título del escudo de armas, predeterminado = escudo de armas -->
 | sello = <!-- Wikidata: P:P158 -->
 | tamaño del sello = <!-- tamaño de la imagen del sello -->
 | título del sello = <!-- título del sello, predeterminado = sello -->
 | firma = <!-- Wikidata: P:P109 -->
 | placa = <!-- Wikidata: P:P1801 -->
 | tamaño de la placa = <!-- tamaño de la imagen de la placa conmemorativa -->
 | leyenda de la placa = <!-- leyenda de la placa conmemorativa, por defecto = placa conmemorativa -->
 | tumba = <!-- Wikidata: P:P1442 -->
 | tamaño de la tumba = <!-- tamaño de la imagen de la tumba -->
 | leyenda de la tumba = <!-- leyenda de la tumba, por defecto = tumba -->
 | archivado por = <!-- Wikidata: P485 -->
 | fiesta = <!-- Wikidata: P841 -->
 | wikidata = <!-- número del elemento deseado en Wikidata, por defecto el número del elemento asociado con la página en la que se adjunta la plantilla. -->
}}

Descripción de los parámetros del cuadro de información

Reemplazar un campo de Wikidata con un valor local

Si uno o más valores predeterminados proporcionados por el cuadro de información no le satisfacen, puede

• introduzca el valor directamente en el cuadro de información escribiendo el nombre de los campos en cuestión, así como los nuevos valores que considere apropiados,
• o poner un guión (“-”), lo que desactivará el campo.

Entonces, por ejemplo, para deshabilitar la visualización de la imagen predeterminada del cuadro de información, solo tiene que escribir image=-. Para reemplazar el lugar de nacimiento presente en Wikidata con otro lugar de nacimiento, complete el campo lieu de naissance=VOTRE VALEURy este último tendrá prioridad sobre el de Wikidata.

No inserte título local sin imagen local

Wikidata no permite insertar un título de wiki. Por lo tanto, si desea insertar un título de wiki, debe hacerlo absolutamente directamente en Wikipedia en el campo légende=. Sin embargo, si lo hace, también debe insertar localmente la imagen relevante en el campo image=. De lo contrario, separa la imagen, importada de Wikidata, y el pie de foto, tomado de Wikipedia ( ejemplo ). Esto significa, entre otras cosas, que es posible que el título ya no coincida con la imagen importada de Wikidata, que puede cambiar con el tiempo. Por lo tanto, es necesario centralizar la información relativa a una imagen en Wikipedia o en Wikidata.

En resumen, o pones la imagen y el título directamente en Wikipedia, o los pones en Wikidata, pero no los pones en dos wikis diferentes.

Formateo de datos de Wikidata

En algunos campos, las etiquetas de Wikidata se cambian automáticamente para proporcionar un resultado más adecuado, por ejemplo, haciendo coincidir el género o el número cuando sea necesario. Los campos “función” y “actividad” utilizan para este fin Module:Dictionnaire Wikidata/Métiers hasta 2016 (y la llegada de dos propiedades), mientras que el campo “nacionalidad” utiliza Module:Country data .

Cuando la lista de premios y distinciones es de tres o más, solo se muestran en texto claro los definidos en Módulo: Wikidata Dictionary/Distinctions como los más importantes. Los demás están dentro de un menú desplegable.

Por el momento, solo se pueden modificar en Wikipedia los títulos “estudiante”, “profesor”, “empleador” y “función”.

Mostrar solo un valor en caso de múltiples valores

Rangos en Wikidata (recuadro en rojo)

Ocurre regularmente que se ingresan varios valores de origen en Wikidata para la misma propiedad y que, por una u otra razón, solo se desea un valor para este campo en el cuadro de información. Este es particularmente el caso de las fechas de nacimiento y muerte. En estos casos, puede insertar el valor único deseado directamente en el código del cuadro de información en Wikipedia (de acuerdo con la forma descrita en la sección #Reemplazar un campo de Wikidata con un valor local ), o, y esta es la mejor solución, priorizar el valor deseado en Wikidata. En cualquier caso, no elimine los valores "no deseados" sino de origen de Wikidata.

Así, por ejemplo, el elemento Q3074895 (“Luis del Mármol Carvajal”) tiene dos fechas de nacimiento. Luego de una discusión en Discusión: Luis del Mármol Carvajal , se acordó que la "mejor" fecha de nacimiento es 1524. Por lo tanto, este valor se ha priorizado en Wikidata, por lo que es el único que ahora se muestra en el cuadro de información de Wikipedia. De la misma manera, si una fecha de nacimiento es realmente falsa, pero a veces se incluye en las fuentes, se debe depreciar dejando obsoleto el rango y posiblemente agregar como calificativo P2241 ("causa de la depreciación") → Q41755623 (" valor incorrecto”), para que otros colaboradores, probablemente hablando otros idiomas, sepan que este valor ya no debe usarse. Los valores que tienen rangos obsoletos se excluyen naturalmente cuando se muestran cuadros de información. Por otro lado, algunos campos muestran los rangos válidos (rango preferido + rangos normales) mientras que otros muestran solo los valores preferidos cuando los hay.

Datos para traducir

Cuando quedan datos por traducir durante la colocación del cuadro de información, el artículo se encuentra en la categoría oculta Página que utiliza datos de Wikidata para traducir .

Tratamiento de las nacionalidades

En Wikidata a veces sucede que se especifica una lista de regímenes en nacionalidades, por ejemplo para Albert Einstein hay varios valores que corresponden a los diferentes regímenes alemanes:

• Q43287 ("Imperio alemán")
• Q39 ("Suiza")
• Q533534 ("Cisleitania")
• Q41304 ("República de Weimar")
• P30 ("Estados Unidos")
• Q183 ("Alemania")
• Q223050 (“persona apátrida”)

El cuadro de información trata de mantener solo el último régimen de todos estos valores para evitar mostrar los redundantes, utilizando el hecho de que cuando un régimen reemplaza a otro hay declaraciones P1365 ("reemplaza") y P1366 ("reemplazado por") entre dos sucesivos regímenes.

En el caso de que para una persona parezca más adecuado mantener un valor diferente al anterior, por ejemplo si la persona ha pasado solo una minoría de su vida o ha estado inactiva bajo este régimen, es posible salir de él. eligiendo un valor de Rango ( (en) si es posible, de lo contrario debe traducirse) "privilegiado" para la declaración de este (o estos) régimen(es) en Wikidata.

Mostrar retrasos

Los cambios en el modelo o Wikidata pueden tardar algún tiempo en aparecer en el cuadro de información. Para actualizar este último en un artículo determinado, puede realizar una modificación nula en este último, es decir, hacer clic en "modificar el código" y guardar la página sin realizar ninguna modificación en la ventana de edición. Esto obligará a la página a purgar y mostrar cualquier dato nuevo o cambios realizados en el modelo.
También puede habilitar "  Purgar pestaña  " en sus dispositivos , lo que es aún mejor.

Cartas gráficas

Sin especificación del parámetro "charter" ( |charte=), los colores se deducen del valor de la propiedad P106 ("ocupación") en Wikidata. Si hay varias ocupaciones, se aplica el color predeterminado. La lista de cartas que puede usar el cuadro de información se puede encontrar en el código de Módulo: Cuadro de información/Biografía , también es esta lista contenida en el código que actualiza automáticamente la tabla a continuación, gracias a la función de documentación .

Los pictogramas vinculados a estas cartas se enumeran en la página Project:Infobox/Pictogram y se agrupan en Category:Pictogram infobox template .

Ejemplos

{{Infobox Biografía2}}

Celeste Mogador

Titulo de nobleza

Condesa ( Chabrillán )

Biografía

Nacimiento	27 de diciembre de 1824 París
Muerte	18 de febrero de 1909(a los 84 años) Distrito 18 de París ( París )
entierro	Cementerio municipal de Pré-Saint-Gervais (1909-1993) , Le Poinçonnet (desde1993)
Nombre de nacimiento	Elisabeth-Celeste Venard
seudónimos	Celeste Mogador, Celeste de Chabrillán
Nacionalidad	Francésa
Actividades	Bailarín , dramaturgo , novelista , escritor
Articulación	Paul Josselin Lionel Guigues de Moreton de Chabrillán ( d ) (desde1858)

editar - editar código - editar Wikidata

{{Infobox Biografía2
 | image = Poinçonnet-cross.Mogador-05.jpg
 | leyenda = Cruz conmemorativa erigida por '''Céleste Mogador''' en Poinçonnet, tras la muerte de su marido.
}}

Celeste Mogador

Cruz conmemorativa erigida por Céleste Mogador en Poinçonnet, tras la muerte de su marido.

Titulo de nobleza

Condesa ( Chabrillán )

Biografía

Nacimiento	27 de diciembre de 1824 París
Muerte	18 de febrero de 1909(a los 84 años) Distrito 18 de París ( París )
entierro	Cementerio municipal de Pré-Saint-Gervais (1909-1993) , Le Poinçonnet (desde1993)
Nombre de nacimiento	Elisabeth-Celeste Venard
seudónimos	Celeste Mogador, Celeste de Chabrillán
Nacionalidad	Francésa
Actividades	Bailarín , dramaturgo , novelista , escritor
Articulación	Paul Josselin Lionel Guigues de Moreton de Chabrillán ( d ) (desde1858)

editar - editar código - editar Wikidata

{{Infobox Biographie2
 | activité = [[danseuse]]
}}

Céleste Mogador

Titre de noblesse

Comtesse (Chabrillan)

Biographie

Naissance	27 décembre 1824 Paris
Décès	18 février 1909 (à 84 ans) 18e arrondissement de Paris (Paris)
Sépulture	Cimetière communal du Pré-Saint-Gervais (1909-1993), Le Poinçonnet (depuis 1993)
Nom de naissance	Élisabeth-Céleste Venard
Pseudonymes	Céleste Mogador, Céleste de Chabrillan
Nationalité	Française
Activité	danseuse
Conjoint	Paul Josselin Lionel Guigues de Moreton de Chabrillan (d) (depuis 1858)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

{{Infobox Biographie2
 | nom de naissance = -
 | conjoint         = -
}}

Céleste Mogador

Titre de noblesse

Comtesse (Chabrillan)

Biographie

Naissance	27 décembre 1824 Paris
Décès	18 février 1909 (à 84 ans) 18e arrondissement de Paris (Paris)
Sépulture	Cimetière communal du Pré-Saint-Gervais (1909-1993), Le Poinçonnet (depuis 1993)
Pseudonymes	Céleste Mogador, Céleste de Chabrillan
Nationalité	Française
Activités	Danseuse, auteure dramatique, romancière, écrivaine

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Pour afficher la charte « danseur » :

{{Infobox Biographie2
 | charte = danseur
}}

Céleste Mogador

Titre de noblesse

Comtesse (Chabrillan)

Biographie

Naissance	27 décembre 1824 Paris
Décès	18 février 1909 (à 84 ans) 18e arrondissement de Paris (Paris)
Sépulture	Cimetière communal du Pré-Saint-Gervais (1909-1993), Le Poinçonnet (depuis 1993)
Nom de naissance	Élisabeth-Céleste Venard
Pseudonymes	Céleste Mogador, Céleste de Chabrillan
Nationalité	Française
Activités	Danseuse, auteure dramatique, romancière, écrivaine
Conjoint	Paul Josselin Lionel Guigues de Moreton de Chabrillan (d) (depuis 1858)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata