Aiuto: Disambiguazione

Guida di Wikipedia Visualizza contenuto, ricerca, ecc.

Cos'è un omonimo?

Un titolo, diversi articoli, come orientarsi?

Succede che più articoli condividano lo stesso titolo per argomenti molto diversi. Ad esempio per Mercurio  :

• Il dio romano Mercurio
• Il pianeta Mercurio
• elemento chimico di mercurio

Poiché il titolo è l'identificatore di un articolo nell'enciclopedia, cercheremo come rimuovere l'ambiguità (in gergo, disambigua ) mantenendo una denominazione coerente. Esistono diversi tipi di omonimi  :

• omonimi rigorosi:

Disambiguazione perfetta

I titoli condividono la stessa forma pur avendo un'origine diversa, come millepiedi (sia millepiedi che felce).

Polisemia

I titoli hanno tutti la stessa origine, ma hanno significati diversi ( Mercurio ).

• Nomi approssimativi:

Paronimia

Per titoli simili come Task e Task . Vedi Aiuto: Paronimia .

Cognomi

Molte persone famose hanno un cognome simile. Vedi Categoria: Disambiguazione del cognome .

Isomerismi

Per alcuni elementi chimici. Vedi Aiuto:Isomerica .

“  Bioomonimi  ”

Nomi vernacolari in biologia che confondono diverse specie in un concetto comune. Possono essere oggetto di un articolo intermedio a determinate condizioni: vedi anche Progetto:Biologia/Biomonimia .

Pagine di internazionalizzazione

Per istituzioni di diversi paesi simili come la Corte Suprema .

C'è anche una categoria per gli omonimi di qualcosa che non esiste .

Come indicare la disambiguazione del titolo in un articolo

I seguenti elementi sono usati per indicare una disambiguazione. Questi sono modelli ( come inserirli ).

1. Fare clic su modifica . Si apre l'editor visivo .
2. Inserire
3. Modello
4. Compila il modello  nel campo di ricerca.
5. Compila i campi pertinenti.
6. Salva.

In alternativa, durante la modifica di una pagina o la chat con Discussioni strutturate  :

1. Tipo{{
2. Compila il modello  nel campo di ricerca.
3. Compila i campi pertinenti.
4. Salva.

---

La maggior parte dei modelli sono documentati direttamente nell'editor visivo.
Guida generale dell'editor visivo sui modelli .

Questi modelli sono da inserire nella parte superiore dell'articolo.

Modelli più comuni di banner di disambiguazione

Modello	codificato	Rendi
{{Vedi omonimi}} 1	{{Voir homonymes}}	Per gli articoli omonimi, vedi Disambiguation (disambiguation) .
	{{Voir homonymes|Mercure}}	Per gli articoli omonimi, vedi Mercurio .
{{Vedi omonimo}}	{{Voir homonyme|Parti fédéraliste (France)}}	Per l'omonimo articolo, vedi Partito Federalista (Francia) .
{{Vedi omofoni}}	{{Voir homophones|Beirut}} {{Voir homophones|Savart|pluriel=oui}}	Per l'articolo dal titolo omofono, vedi Beirut . Per gli articoli con titoli omofoni, vedere Savart .
{{Altro}}	{{Autre|le Sujet B|Article}}	Per l'argomento B, vedere l' art .
{{Confusione}}	{{Confusion|confiserie}}	Da non confondere con la Pasticceria .
{{Reindirizzare}}	{{Redirect|Terme}}	"Termine" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Termine (disambiguazione) .
	{{Redirect|Terme|homonymie=Page}}	"Termine" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Pagina .

• ¹ Utilizzato senza parametri, questo template crea un link aggiungendo (disambiguazione) al titolo dell'articolo in cui è inserito.

v m  _Modelli di disambiguazione , confusione e reindirizzamento
Obiettivo Modelli utilizzabili codificato Risultati
Collegamento semplice a una pagina di disambiguazione o ad altri articoli di disambiguazione	{{Vedi omonimi}} (massimo 5 pagine) Collegamento a una pagina di disambiguazione o a diversi altri articoli omonimi; se non viene specificata alcuna pagina, aggiungere (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Voir homonymes}} Per gli articoli omonimi, vedi Disambiguation (disambiguation) . {{Voir homonymes|Article1}} Per gli articoli omonimi si veda l'art . {{Voir homonymes|Article1|Article2|Article3|Article4|Article5}} Per gli articoli omonimi, vedi Articolo 1 , Articolo 2 , Articolo 3 , Articolo 4 e Articolo 5 . {{Voir homonymes|mef=[[ArticlePrincipal]], ou [[Article2]] pour le Sujet2}} Per gli articoli omonimi, vedere MainArticle o Article2 per Topic2. {{Vedi omonimo}} (1 pagina) Link ad un unico altro articolo omonimo. {{Voir homonyme|ArticleA}} Per l'omonimo articolo si veda l'art . {{Voir homonyme|mef=l'article [[ArticleA]]}} Per l'omonimo articolo si veda l' articolo ArticleA .
Riferimento ad altri articoli con lo stesso nome o simili	{{Altro}} (massimo 2 pagine) Per fare riferimento a uno o due altri articoli. {{Autre|le SujetA|ArticleA}} Per l'oggetto A, vedere l'articolo A. {{Autre|les composants|Article1|Article2}} Per i componenti, vedere Item1 e Item2 . {{2others}} (2 pagine) Link ad altri due articoli omonimi, con i relativi argomenti specificati. {{2autres||Sujet1|Article1|Sujet2|Article2}} Per Soggetto1, vedere l' Articolo1 . Per l'argomento 2, vedere l' articolo 2 . {{3others}} (3 pagine) Link ad altri tre articoli omonimi, con i relativi argomenti specificati. {{3autres||Sujet1|Article1|Sujet2|Article2|Sujet3|Article3}} Per Soggetto1, vedere l' Articolo1 . Per l'argomento 2, vedere l' articolo 2 . Per l'argomento 3, vedere l' articolo 3 . {{Vedi omonimo}} (testo libero) Per fare riferimento ad un altro articolo omonimo, a testo libero. {{Voir homonyme|texte=Pour le SujetA, voir [[ArticleA]].}} Per l'oggetto A, vedere l'articolo A.
Specificazione dell'oggetto dell'articolo e riferimento ad altri articoli simili o correlati	{{Other4}} (massimo 2 pagine) Specificare l'argomento trattato in questo articolo e fare riferimento a uno o due altri articoli; se non viene specificata alcuna pagina, aggiungere (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Autre4|SujetTraité}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per altri significati, vedere Disambiguazione (disambiguazione) . {{Autre4|SujetTraité|AutreSujet|Article1}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per Altro Oggetto, vedere l' Articolo 1 . {{Autre4|SujetTraité|les autres sujets|Article1|Article2}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per altri argomenti, vedere l' articolo 1 e l' articolo 2 . {{Altro5}} (3 pagine) Specifica l'argomento trattato in questo articolo e fa riferimento ad altri tre articoli. {{Autre5|SujetTraité|les autres sujets|Article1|Article2|Article3}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per altri argomenti, vedere l' articolo 1 , l' articolo 2 e l' articolo 3 . {{2others}} (2 pagine) Specifica l'argomento trattato in questo articolo e fa riferimento ad altri due articoli con i relativi argomenti specificati. {{2autres|SujetTraité|Sujet1|Article1|Sujet2|Article2}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per Soggetto1, vedere l' Articolo1 . Per l'argomento 2, vedere l' articolo 2 . {{3others}} (3 pagine) Specifica l'argomento trattato in questo articolo e fa riferimento ad altri tre articoli con i relativi argomenti specificati. {{3autres|SujetTraité|Sujet1|Article1|Sujet2|Article2|Sujet3|Article3}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per Soggetto1, vedere l' Articolo1 . Per l'argomento 2, vedere l' articolo 2 . Per l'argomento 3, vedere l' articolo 3 .
Omofonia / Paronimia	{{Vedi omofoni}} (massimo 10 pagine) Per casi di semplice omofonia; se non viene specificata alcuna pagina, aggiungere (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Voir homophones}} Per l'articolo con titolo omofono, vedi Omonimia (disambiguazione) . {{Voir homophones|Article1}} Per l'articolo con titolo omofono, vedere l' articolo 1 . {{Voir homophones|Article1|pluriel=oui}} Per gli articoli con titoli omofoni, vedere l'articolo 1 . {{Voir homophones|Article1|Article2|Article3}} Per gli articoli con titoli omofoni, vedere l' articolo 1 , l'articolo 2 e l'articolo 3 . {{Voir homophones|mef=l'article [[ArticleA]]}} Per l'articolo con titolo omofono, vedere l'articolo ArticoloA . {{Redirect homophones}} (massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento con riferimento a uno o più altri articoli omofoni. {{Redirect homophones|Terme1|Article1}} "Term1" reindirizza qui. Per l'articolo sull'omofono, vedere l' articolo 1 . {{Redirect homophones|Terme1|Article1|pluriel=oui}} "Term1" reindirizza qui. Per gli articoli omofoni, vedere l'articolo 1 . {{Redirect homophones|Terme1|Article1|Article2|Article3}} "Term1" reindirizza qui. Per gli articoli omofoni, vedere l' articolo 1 , l'articolo 2 e l'articolo 3 . {{Vedi paronimi}} (massimo 10 pagine) Per i casi di paronimia. {{Voir paronymes}} Questo articolo ha un paronimo , vedi Disambiguation (paronymy) . {{Voir paronymes|Article1}} Questo articolo ha un paronimo , vedere l' articolo 1 . {{Voir paronymes|Article1|pluriel=oui}} Questo articolo ha dei paronimi , vedere l'articolo 1 . {{Voir paronymes|Article1|Article2|Article3}} Questo articolo ha dei paronimi , vedi Articolo 1 , Articolo 2 e Articolo 3 .
Confusione	{{Confusione}} (massimo 10 pagine) Per evitare confusione con uno o più altri articoli. {{Confusion|Article1}} Da non confondere con l' articolo 1 . {{Confusion|Article1|Article2|Article3}} Da non confondere con l' articolo 1 , l' articolo 2 o l' articolo 3 . {{Confusion|texte=Ne doit pas être confondu avec l'[[article1]], situé au Pays.}} Da non confondere con l' articolo 1 , che si trova nel Paese. {{Redirect confusione}} (massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento combinato con un messaggio confuso con un collegamento a uno o più altri articoli. {{Redirect confusion|Terme1|Article1}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 . {{Redirect confusion|Terme1|Article1|Article2|Article3}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 , l' articolo 2 o l' articolo 3 . {{Redirect confusion|Terme1|texte=Ne doit pas être confondu avec l'[[article1]], situé au Pays.}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 , che si trova nel Paese.
Avvisa che un termine reindirizza sulla pagina	{{Redirect}} (1 reindirizzamento, massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento da un termine, con riferimento a una o più pagine/articoli di disambiguazione; se nessuna pagina è specificata con il parametro homonymie=, si aggiunge (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Redirect|Terme1}} "Term1" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) . {{Redirect|Terme1|Page1}} "Term1" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) e Pagina1 . {{Redirect|Terme1|homonymie=Page1}} "Term1" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Pagina1 . {{Redirect|Terme1|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect|Terme1|homonymie=Page1|autres=texte libre}} "Term1" reindirizza qui. Per il testo libero, vedere Pagina1 . {{Redirect2}} (2 reindirizzamenti, massimo 8 pagine) Messaggio di reindirizzamento da due termini, con riferimento a una o più pagine/articoli di disambiguazione; se nessuna pagina è specificata con il parametro homonymie=, si aggiunge (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Redirect2|Terme1|Terme2}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) . {{Redirect2|Terme1|Terme2|Page1}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) e Pagina1 . {{Redirect2|Terme1|Terme2|homonymie=Page1}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Pagina1 . {{Redirect2|Terme1|Terme2|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect2|Terme1|Terme2|autres=texte libre|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per il testo libero, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect3}} (3 reindirizzamenti, massimo 7 pagine) Messaggio di reindirizzamento da tre termini, con riferimento a una o più pagine/articoli di disambiguazione; se nessuna pagina è specificata con il parametro homonymie=, si aggiunge (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) . {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3|Page1}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) e Pagina1 . {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3|homonymie=Page1}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Pagina1 . {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3|autres=texte libre|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per il testo libero, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect5}} (1 reindirizzamento, massimo 2 pagine, con testo libero) Messaggio di reindirizzamento da un termine, con riferimento a una o due pagine di disambiguazione/articolo, con testo libero per ogni riferimento; se nessuna pagina è specificata con il parametro homonymie=, si aggiunge (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Redirect5|Terme1|texte libre 1|Page1}} "Term1" reindirizza qui. Per il testo libero 1, vedere Pagina1 . {{Redirect5|Terme1|texte libre 1|Page1|texte libre2|Page2}} "Term1" reindirizza qui. Per il testo libero 1, vedere Pagina1 . Per testo libero2, vedere Pagina2 . {{Redirect5|Terme1|texte libre 1|Page1||Page2}} "Term1" reindirizza qui. Per il testo libero 1, vedere Pagina1 . Per altri significati, vedere Pagina2 . {{Redirect homophones}} (massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento con riferimento a uno o più altri articoli omofoni. {{Redirect homophones|Terme1|Article1}} "Term1" reindirizza qui. Per l'articolo sull'omofono, vedere l' articolo 1 . {{Redirect homophones|Terme1|Article1|pluriel=oui}} "Term1" reindirizza qui. Per gli articoli omofoni, vedere l'articolo 1 . {{Redirect homophones|Terme1|Article1|Article2|Article3}} "Term1" reindirizza qui. Per gli articoli omofoni, vedere l' articolo 1 , l'articolo 2 e l'articolo 3 . {{Redirect confusione}} (massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento combinato con un messaggio confuso con un collegamento a uno o più altri articoli. {{Redirect confusion|Terme1|Article1}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 . {{Redirect confusion|Terme1|Article1|Article2|Article3}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 , l' articolo 2 o l' articolo 3 . {{Redirect confusion|Terme1|texte=Ne doit pas être confondu avec l'[[article1]], situé au Pays.}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 , che si trova nel Paese. {{Falsedirect}} Messaggio di reindirizzamento combinato con collegamento a uno o più altri articoli. {{Falseredirect|Article1}} "  Articolo 1  " reindirizza qui. È possibile creare un articolo separato su questo argomento. {{Falseredirect|Article1|position=section}} "  Articolo 1  " reindirizza qui. È possibile creare un articolo separato su questo argomento.
Modelli specializzati e vari	{{Vedi internazionalizzazione}} (1 pagina) Utilizzare su un articolo dettagliato su un argomento in un paese specifico, per collegarsi a un articolo più generale o a una pagina di disambiguazione sullo stesso argomento in altri paesi. {{Voir internationalisation|ArticleA}} Per altri articoli nazionali o secondo altre giurisdizioni, vedere l'articolo A. {{Voir internationalisation|ArticleA|texte personalisé}} Per il testo personalizzato, vedere l'Articolo A. {{Vedi famiglia}} (1 pagina) Link all'articolo su altri membri della stessa famiglia. {{Voir famille|ArticleA}} Per gli altri membri della famiglia, vedere l'articolo A. {{Voir famille|mef=[[Généalogie des ArticleA|ArticleA]]}} Per gli altri membri della famiglia, vedere l'articolo A. {{Vedi famiglie}} (massimo 3 pagine) Collegamento ad articoli su altri membri di diverse famiglie. {{Voir familles|Article1|Article2|Article3}} Per gli altri familiari, vedi: Articolo 1 , Articolo 2 e Articolo 3 . {{Vedi famiglia e omonimo}} (massimo 5 pagine) Link all'articolo di famiglia per altri membri + link ad articoli omonimi. {{Voir famille et homonyme|fam=[[Généalogie des Tudors|Tudors]]|Henri|Henri VII}} Per altri membri di questa famiglia, vedi: Tudors e per omonimi, vedi Enrico ed Enrico VII . {{Disambiguation-number}} (2 link predefiniti + 1 link gratuito) Modello da utilizzare sugli articoli dell'anno, si collega automaticamente all'anno aC. JC e un collegamento alla pagina di disambiguazione del numero corrispondente all'anno. Se il numero non è specificato, verrà utilizzato il titolo della pagina. {{Homonymie-nombre}} Questa pagina riguarda l'anno 21 del calendario giuliano . Per l'anno 21 aC. dC, vedi 21 aC. Per il numero 21, vedere 21 (numero) . {{Homonymie-nombre|nombre=21}} Questa pagina riguarda l'anno 21 del calendario giuliano . Per l'anno 21 aC. dC, vedi 21 aC. Per il numero 21, vedere 21 (numero) . {{Homonymie-nombre|nombre=21|pour=le film|voir=Las Vegas 21}} Questa pagina riguarda l'anno 21 del calendario giuliano . Per l'anno 21 aC. dC, vedi 21 aC. Per il numero 21, vedere 21 (numero) . Per il film, vedi Las Vegas 21 . {{Vedi cattedrali}} Modello di disambiguazione delle cattedrali, con molte opzioni di configurazione, che consente di visualizzare uno striscione di disambiguazione combinato con uno stendardo di confusione. Questo sofisticato modello verifica automaticamente l'esistenza di articoli omonimi e visualizza gli appositi banner. Vedere la documentazione del modello . {{Voir cathédrales|Saint-André|de Québec}} Questa cattedrale non deve essere confusa con un'altra cattedrale del Quebec .  Altre cattedrali portano il nome di Cattedrale di Saint-André . Altre possibilità e opzioni disponibili sulla documentazione del modello . {{Vedi basiliche}} Modello di disambiguazione per basiliche, con molte opzioni di configurazione, che consente la visualizzazione di un banner di disambiguazione combinato con un banner di confusione. Questo sofisticato modello verifica automaticamente l'esistenza di articoli omonimi e visualizza gli appositi banner. Vedere la documentazione del modello . {{Voir basiliques|Notre-Dame|de Québec}} Questa basilica non è l'unica basilica di Notre-Dame . Altre possibilità e opzioni disponibili sulla documentazione del modello . {{Altre navi}} (massimo 2 pagine) Modello di disambiguazione per nave; se non viene specificata alcuna pagina, si collega al nome della pagina corrente, senza parentesi. In questo caso, assicurati che il link punti a una pagina di disambiguazione. {{Autres navires}} Per altre navi con lo stesso nome, vedi Disambigua . {{Autres navires|Page1}} Per altre navi con lo stesso nome, vedere Pagina 1 . {{Autres navires|Page1|Page2}} Per altre navi con lo stesso nome, vedere Pagina1 e Pagina2 . {{Altre classi}} (massimo 2 pagine) Modello di disambiguazione per la classe di navi. {{Autres classes|Article1}} Per le altre classi di navi con lo stesso nome, vedere l' articolo 1 . {{Autres classes|Article1|Article2}} Per altre classi di navi con lo stesso nome, vedere l' articolo 1 e l' articolo 2 . {{Articolo generale}} (massimo 10 pagine) Link all'articolo generale riguardante un argomento, da utilizzare su un articolo che dettaglia solo una parte dell'argomento. {{Article général|Article1}} Per un articolo più generale, vedere l' articolo 1 . {{Article général|Article1|Article2|Article3}} Per articoli più generali, vedere l' articolo 1 , l' articolo 2 e l' articolo 3 . {{Leggi prima}} (massimo 10 pagine) Link ad un articolo di cui si consiglia la lettura preliminare. {{Lire d'abord|Article1}} Questa pagina si comprende meglio dopo aver letto l'articolo 1 . {{Lire d'abord|Article1|Article2|Article3}} Questa pagina si comprende meglio dopo aver letto l'Articolo 1 , l' Articolo 2 e l'Articolo 3 . {{Lire d'abord|texte=La lecture préalable de l'article [[Article1]] est conseillée.}} Si consiglia la lettura preventiva dell'articolo 1 . {{Pagina appendice}} (massimo 5 pagine) Link all'articolo generale riguardante un argomento, da utilizzare in una pagina allegata all'argomento. {{Page annexe|Article1}} Questa pagina è un'appendice all'articolo “  Articolo 1  ”. {{Page annexe|Article1|Article2|Article3}} Questa pagina è un'appendice agli articoli Articolo 1 , Articolo 2 e Articolo 3 .
E se niente di tutto ciò si adatta...	{{banner di disambiguazione}} (testo libero) Consente di inserire testo libero, quando nessuno dei modelli disponibili è adatto. {{Bandeau homonymie|Texte libre.}} Testo libero. {{Bandeau homonymie|Texte libre.|icône=homonymie}} Testo libero. {{Bandeau homonymie|Texte libre.|icône=paronymie}} Testo libero. {{Bandeau homonymie|Texte libre.|icône=homophonie}} Testo libero. {{Bandeau homonymie|Texte libre.|icône=confusion}} Testo libero.

Come creare una pagina di disambiguazione

Prendiamo l'esempio di "Jean-Baptiste Noirot", nome portato da un generale e da un deputato:

1. Diciamo che l'articolo sul MP ​​esiste già:
   • rinominare l'articolo ( come? ) "Jean-Baptiste Noirot" in "Jean-Baptiste Noirot (vice)"
2. presente su "Jean-Baptiste Noirot" il fatto che ci sono due persone ( esempio ):
   • un modello di disambiguazione posizionato nella parte superiore della pagina. Questo modello visualizza un messaggio particolare e classifica la pagina. Ce ne sono diversi in base agli omonimi link da differenziare:
     • {{disambiguation}} , il più generale, da utilizzare per impostazione predefinita;
     • antroponimo
       • {{surname}} , per pagine che riportano persone con lo stesso cognome  ;
       • {{persone con lo stesso nome}} , per pagine che elencano persone con lo stesso nome e cognome. Esempio: John Smith  ;
       • {{dynastic disambiguation}} , per pagine che elencano sovrani con lo stesso nome. Esempio: Luigi IV e Caterina di Russia  ;
     • {{toponomastica}} , per pagine che elencano luoghi con lo stesso nome;
       • {{città omonime}} , per pagine che elencano località (città o paesi) con lo stesso nome;
       • {{borghi omonimi}} , per le pagine che elencano i comuni con lo stesso nome. Esempio : 1° ^distretto  ;
       • {{omonimi cantoni}} , per le pagine che elencano i cantoni francesi con lo stesso nome. Esempio: Comune di Beaumont  ;
     • {{unità omonime}} , per pagine che elencano unità militari o reggimenti con lo stesso nome. Esempio: 1 ° Reggimento ^Cavalleria  ;
     • {{titoli omonimi}} , per le pagine che elencano opere con lo stesso titolo. Esempio: Amor de mis amores  ;
     • {{paronymy}} , per argomenti e articoli con nomi graficamente molto simili;
   • L' elenco degli articoli omonimi . Una breve descrizione (una frase al massimo) permette di differenziare velocemente l'argomento di ogni articolo
     • Questi articoli sono spesso elencati per sezioni tematiche, ad esempio “Patronyme” o “Toponyme”;
     • {{cognome}} inserisce una presentazione all'inizio della sezione “Cognome” e aggiunge automaticamente la categoria “Disambiguazione del cognome”  ;
     • {{place name}} inserisce una presentazione all'inizio della sezione "Toponimo" e aggiunge automaticamente la categoria "Omonimia del toponimo"  ;
3. creare “Jean-Baptiste Noirot (generale)”  ;
4. posiziona un modello di banner per una pagina di disambiguazione nei due articoli separati:

Modelli più comuni di banner di disambiguazione

Modello	codificato	Rendi
{{Vedi omonimi}}	{{Voir homonymes}}	Per gli articoli omonimi, vedi Disambiguation (disambiguation) .
	{{Voir homonymes|Mercure}}	Per gli articoli omonimi, vedi Mercurio .
{{Vedi omonimo}}	{{Voir homonyme|Parti fédéraliste (France)}}	Per l'omonimo articolo, vedi Partito Federalista (Francia) .
{{Vedi omofoni}}	{{Voir homophones|Beirut}}	Per l'articolo dal titolo omofono, vedi Beirut .
{{Altro}}	{{Autre|le Sujet B|Article}}	Per l'argomento B, vedere l' art .
{{Confusione}}	{{Confusion|confiserie}}	Da non confondere con la Pasticceria .
{{Reindirizzare}}	{{Redirect|Terme}}	"Termine" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Termine (disambiguazione) .
	{{Redirect|Terme|homonymie=Page}}	"Termine" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Pagina .

v m  _Modelli di disambiguazione , confusione e reindirizzamento
Obiettivo Modelli utilizzabili codificato Risultati
Collegamento semplice a una pagina di disambiguazione o ad altri articoli di disambiguazione	{{Vedi omonimi}} (massimo 5 pagine) Collegamento a una pagina di disambiguazione o a diversi altri articoli omonimi; se non viene specificata alcuna pagina, aggiungere (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Voir homonymes}} Per gli articoli omonimi, vedi Disambiguation (disambiguation) . {{Voir homonymes|Article1}} Per gli articoli omonimi si veda l'art . {{Voir homonymes|Article1|Article2|Article3|Article4|Article5}} Per gli articoli omonimi, vedi Articolo 1 , Articolo 2 , Articolo 3 , Articolo 4 e Articolo 5 . {{Voir homonymes|mef=[[ArticlePrincipal]], ou [[Article2]] pour le Sujet2}} Per gli articoli omonimi, vedere MainArticle o Article2 per Topic2. {{Vedi omonimo}} (1 pagina) Link ad un unico altro articolo omonimo. {{Voir homonyme|ArticleA}} Per l'omonimo articolo si veda l'art . {{Voir homonyme|mef=l'article [[ArticleA]]}} Per l'omonimo articolo si veda l' articolo ArticleA .
Riferimento ad altri articoli con lo stesso nome o simili	{{Altro}} (massimo 2 pagine) Per fare riferimento a uno o due altri articoli. {{Autre|le SujetA|ArticleA}} Per l'oggetto A, vedere l'articolo A. {{Autre|les composants|Article1|Article2}} Per i componenti, vedere Item1 e Item2 . {{2others}} (2 pagine) Link ad altri due articoli omonimi, con i relativi argomenti specificati. {{2autres||Sujet1|Article1|Sujet2|Article2}} Per Soggetto1, vedere l' Articolo1 . Per l'argomento 2, vedere l' articolo 2 . {{3others}} (3 pagine) Link ad altri tre articoli omonimi, con i relativi argomenti specificati. {{3autres||Sujet1|Article1|Sujet2|Article2|Sujet3|Article3}} Per Soggetto1, vedere l' Articolo1 . Per l'argomento 2, vedere l' articolo 2 . Per l'argomento 3, vedere l' articolo 3 . {{Vedi omonimo}} (testo libero) Per fare riferimento ad un altro articolo omonimo, a testo libero. {{Voir homonyme|texte=Pour le SujetA, voir [[ArticleA]].}} Per l'oggetto A, vedere l'articolo A.
Specificazione dell'oggetto dell'articolo e riferimento ad altri articoli simili o correlati	{{Other4}} (massimo 2 pagine) Specificare l'argomento trattato in questo articolo e fare riferimento a uno o due altri articoli; se non viene specificata alcuna pagina, aggiungere (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Autre4|SujetTraité}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per altri significati, vedere Disambiguazione (disambiguazione) . {{Autre4|SujetTraité|AutreSujet|Article1}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per Altro Oggetto, vedere l' Articolo 1 . {{Autre4|SujetTraité|les autres sujets|Article1|Article2}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per altri argomenti, vedere l' articolo 1 e l' articolo 2 . {{Altro5}} (3 pagine) Specifica l'argomento trattato in questo articolo e fa riferimento ad altri tre articoli. {{Autre5|SujetTraité|les autres sujets|Article1|Article2|Article3}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per altri argomenti, vedere l' articolo 1 , l' articolo 2 e l' articolo 3 . {{2others}} (2 pagine) Specifica l'argomento trattato in questo articolo e fa riferimento ad altri due articoli con i relativi argomenti specificati. {{2autres|SujetTraité|Sujet1|Article1|Sujet2|Article2}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per Soggetto1, vedere l' Articolo1 . Per l'argomento 2, vedere l' articolo 2 . {{3others}} (3 pagine) Specifica l'argomento trattato in questo articolo e fa riferimento ad altri tre articoli con i relativi argomenti specificati. {{3autres|SujetTraité|Sujet1|Article1|Sujet2|Article2|Sujet3|Article3}} Questo articolo riguarda TreatedSubject. Per Soggetto1, vedere l' Articolo1 . Per l'argomento 2, vedere l' articolo 2 . Per l'argomento 3, vedere l' articolo 3 .
Omofonia / Paronimia	{{Vedi omofoni}} (massimo 10 pagine) Per casi di semplice omofonia; se non viene specificata alcuna pagina, aggiungere (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Voir homophones}} Per l'articolo con titolo omofono, vedi Omonimia (disambiguazione) . {{Voir homophones|Article1}} Per l'articolo con titolo omofono, vedere l' articolo 1 . {{Voir homophones|Article1|pluriel=oui}} Per gli articoli con titoli omofoni, vedere l'articolo 1 . {{Voir homophones|Article1|Article2|Article3}} Per gli articoli con titoli omofoni, vedere l' articolo 1 , l'articolo 2 e l'articolo 3 . {{Voir homophones|mef=l'article [[ArticleA]]}} Per l'articolo con titolo omofono, vedere l'articolo ArticoloA . {{Redirect homophones}} (massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento con riferimento a uno o più altri articoli omofoni. {{Redirect homophones|Terme1|Article1}} "Term1" reindirizza qui. Per l'articolo sull'omofono, vedere l' articolo 1 . {{Redirect homophones|Terme1|Article1|pluriel=oui}} "Term1" reindirizza qui. Per gli articoli omofoni, vedere l'articolo 1 . {{Redirect homophones|Terme1|Article1|Article2|Article3}} "Term1" reindirizza qui. Per gli articoli omofoni, vedere l' articolo 1 , l'articolo 2 e l'articolo 3 . {{Vedi paronimi}} (massimo 10 pagine) Per i casi di paronimia. {{Voir paronymes}} Questo articolo ha un paronimo , vedi Disambiguation (paronymy) . {{Voir paronymes|Article1}} Questo articolo ha un paronimo , vedere l' articolo 1 . {{Voir paronymes|Article1|pluriel=oui}} Questo articolo ha dei paronimi , vedere l'articolo 1 . {{Voir paronymes|Article1|Article2|Article3}} Questo articolo ha dei paronimi , vedi Articolo 1 , Articolo 2 e Articolo 3 .
Confusione	{{Confusione}} (massimo 10 pagine) Per evitare confusione con uno o più altri articoli. {{Confusion|Article1}} Da non confondere con l' articolo 1 . {{Confusion|Article1|Article2|Article3}} Da non confondere con l' articolo 1 , l' articolo 2 o l' articolo 3 . {{Confusion|texte=Ne doit pas être confondu avec l'[[article1]], situé au Pays.}} Da non confondere con l' articolo 1 , che si trova nel Paese. {{Redirect confusione}} (massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento combinato con un messaggio confuso con un collegamento a uno o più altri articoli. {{Redirect confusion|Terme1|Article1}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 . {{Redirect confusion|Terme1|Article1|Article2|Article3}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 , l' articolo 2 o l' articolo 3 . {{Redirect confusion|Terme1|texte=Ne doit pas être confondu avec l'[[article1]], situé au Pays.}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 , che si trova nel Paese.
Avvisa che un termine reindirizza sulla pagina	{{Redirect}} (1 reindirizzamento, massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento da un termine, con riferimento a una o più pagine/articoli di disambiguazione; se nessuna pagina è specificata con il parametro homonymie=, si aggiunge (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Redirect|Terme1}} "Term1" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) . {{Redirect|Terme1|Page1}} "Term1" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) e Pagina1 . {{Redirect|Terme1|homonymie=Page1}} "Term1" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Pagina1 . {{Redirect|Terme1|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1" reindirizza qui. Per altri significati, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect|Terme1|homonymie=Page1|autres=texte libre}} "Term1" reindirizza qui. Per il testo libero, vedere Pagina1 . {{Redirect2}} (2 reindirizzamenti, massimo 8 pagine) Messaggio di reindirizzamento da due termini, con riferimento a una o più pagine/articoli di disambiguazione; se nessuna pagina è specificata con il parametro homonymie=, si aggiunge (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Redirect2|Terme1|Terme2}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) . {{Redirect2|Terme1|Terme2|Page1}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) e Pagina1 . {{Redirect2|Terme1|Terme2|homonymie=Page1}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Pagina1 . {{Redirect2|Terme1|Terme2|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect2|Terme1|Terme2|autres=texte libre|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1" e "Term2" reindirizzano qui. Per il testo libero, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect3}} (3 reindirizzamenti, massimo 7 pagine) Messaggio di reindirizzamento da tre termini, con riferimento a una o più pagine/articoli di disambiguazione; se nessuna pagina è specificata con il parametro homonymie=, si aggiunge (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) . {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3|Page1}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Term1 (disambiguazione) e Pagina1 . {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3|homonymie=Page1}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Pagina1 . {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per altri significati, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect3|Terme1|Terme2|Terme3|autres=texte libre|homonymie=Page1|Page2|Page3}} "Term1", "Term2" e "Term3" reindirizzano qui. Per il testo libero, vedere Pagina1 , Pagina2 e Pagina3 . {{Redirect5}} (1 reindirizzamento, massimo 2 pagine, con testo libero) Messaggio di reindirizzamento da un termine, con riferimento a una o due pagine di disambiguazione/articolo, con testo libero per ogni riferimento; se nessuna pagina è specificata con il parametro homonymie=, si aggiunge (homonymie)al titolo dell'articolo. {{Redirect5|Terme1|texte libre 1|Page1}} "Term1" reindirizza qui. Per il testo libero 1, vedere Pagina1 . {{Redirect5|Terme1|texte libre 1|Page1|texte libre2|Page2}} "Term1" reindirizza qui. Per il testo libero 1, vedere Pagina1 . Per testo libero2, vedere Pagina2 . {{Redirect5|Terme1|texte libre 1|Page1||Page2}} "Term1" reindirizza qui. Per il testo libero 1, vedere Pagina1 . Per altri significati, vedere Pagina2 . {{Redirect homophones}} (massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento con riferimento a uno o più altri articoli omofoni. {{Redirect homophones|Terme1|Article1}} "Term1" reindirizza qui. Per l'articolo sull'omofono, vedere l' articolo 1 . {{Redirect homophones|Terme1|Article1|pluriel=oui}} "Term1" reindirizza qui. Per gli articoli omofoni, vedere l'articolo 1 . {{Redirect homophones|Terme1|Article1|Article2|Article3}} "Term1" reindirizza qui. Per gli articoli omofoni, vedere l' articolo 1 , l'articolo 2 e l'articolo 3 . {{Redirect confusione}} (massimo 9 pagine) Messaggio di reindirizzamento combinato con un messaggio confuso con un collegamento a uno o più altri articoli. {{Redirect confusion|Terme1|Article1}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 . {{Redirect confusion|Terme1|Article1|Article2|Article3}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 , l' articolo 2 o l' articolo 3 . {{Redirect confusion|Terme1|texte=Ne doit pas être confondu avec l'[[article1]], situé au Pays.}} "Term1" reindirizza qui. Da non confondere con l' articolo 1 , che si trova nel Paese. {{Falsedirect}} Messaggio di reindirizzamento combinato con collegamento a uno o più altri articoli. {{Falseredirect|Article1}} "  Articolo 1  " reindirizza qui. È possibile creare un articolo separato su questo argomento. {{Falseredirect|Article1|position=section}} "  Articolo 1  " reindirizza qui. È possibile creare un articolo separato su questo argomento.
Modelli specializzati e vari	{{Vedi internazionalizzazione}} (1 pagina) Utilizzare su un articolo dettagliato su un argomento in un paese specifico, per collegarsi a un articolo più generale o a una pagina di disambiguazione sullo stesso argomento in altri paesi. {{Voir internationalisation|ArticleA}} Per altri articoli nazionali o secondo altre giurisdizioni, vedere l'articolo A. {{Voir internationalisation|ArticleA|texte personalisé}} Per il testo personalizzato, vedere l'Articolo A. {{Vedi famiglia}} (1 pagina) Link all'articolo su altri membri della stessa famiglia. {{Voir famille|ArticleA}} Per gli altri membri della famiglia, vedere l'articolo A. {{Voir famille|mef=[[Généalogie des ArticleA|ArticleA]]}} Per gli altri membri della famiglia, vedere l'articolo A. {{Vedi famiglie}} (massimo 3 pagine) Collegamento ad articoli su altri membri di diverse famiglie. {{Voir familles|Article1|Article2|Article3}} Per gli altri familiari, vedi: Articolo 1 , Articolo 2 e Articolo 3 . {{Vedi famiglia e omonimo}} (massimo 5 pagine) Link all'articolo di famiglia per altri membri + link ad articoli omonimi. {{Voir famille et homonyme|fam=[[Généalogie des Tudors|Tudors]]|Henri|Henri VII}} Per altri membri di questa famiglia, vedi: Tudors e per omonimi, vedi Enrico ed Enrico VII . {{Disambiguation-number}} (2 link predefiniti + 1 link gratuito) Modello da utilizzare sugli articoli dell'anno, si collega automaticamente all'anno aC. JC e un collegamento alla pagina di disambiguazione del numero corrispondente all'anno. Se il numero non è specificato, verrà utilizzato il titolo della pagina. {{Homonymie-nombre}} Questa pagina riguarda l'anno 21 del calendario giuliano . Per l'anno 21 aC. dC, vedi 21 aC. Per il numero 21, vedere 21 (numero) . {{Homonymie-nombre|nombre=21}} Questa pagina riguarda l'anno 21 del calendario giuliano . Per l'anno 21 aC. dC, vedi 21 aC. Per il numero 21, vedere 21 (numero) . {{Homonymie-nombre|nombre=21|pour=le film|voir=Las Vegas 21}} Questa pagina riguarda l'anno 21 del calendario giuliano . Per l'anno 21 aC. dC, vedi 21 aC. Per il numero 21, vedere 21 (numero) . Per il film, vedi Las Vegas 21 . {{Vedi cattedrali}} Modello di disambiguazione delle cattedrali, con molte opzioni di configurazione, che consente di visualizzare uno striscione di disambiguazione combinato con uno stendardo di confusione. Questo sofisticato modello verifica automaticamente l'esistenza di articoli omonimi e visualizza gli appositi banner. Vedere la documentazione del modello . {{Voir cathédrales|Saint-André|de Québec}} Questa cattedrale non deve essere confusa con un'altra cattedrale del Quebec .  Altre cattedrali portano il nome di Cattedrale di Saint-André . Altre possibilità e opzioni disponibili sulla documentazione del modello . {{Vedi basiliche}} Modello di disambiguazione per basiliche, con molte opzioni di configurazione, che consente la visualizzazione di un banner di disambiguazione combinato con un banner di confusione. Questo sofisticato modello verifica automaticamente l'esistenza di articoli omonimi e visualizza gli appositi banner. Vedere la documentazione del modello . {{Voir basiliques|Notre-Dame|de Québec}} Questa basilica non è l'unica basilica di Notre-Dame . Altre possibilità e opzioni disponibili sulla documentazione del modello . {{Altre navi}} (massimo 2 pagine) Modello di disambiguazione per nave; se non viene specificata alcuna pagina, si collega al nome della pagina corrente, senza parentesi. In questo caso, assicurati che il link punti a una pagina di disambiguazione. {{Autres navires}} Per altre navi con lo stesso nome, vedi Disambigua . {{Autres navires|Page1}} Per altre navi con lo stesso nome, vedere Pagina 1 . {{Autres navires|Page1|Page2}} Per altre navi con lo stesso nome, vedere Pagina1 e Pagina2 . {{Altre classi}} (massimo 2 pagine) Modello di disambiguazione per la classe di navi. {{Autres classes|Article1}} Per le altre classi di navi con lo stesso nome, vedere l' articolo 1 . {{Autres classes|Article1|Article2}} Per altre classi di navi con lo stesso nome, vedere l' articolo 1 e l' articolo 2 . {{Articolo generale}} (massimo 10 pagine) Link all'articolo generale riguardante un argomento, da utilizzare su un articolo che dettaglia solo una parte dell'argomento. {{Article général|Article1}} Per un articolo più generale, vedere l' articolo 1 . {{Article général|Article1|Article2|Article3}} Per articoli più generali, vedere l' articolo 1 , l' articolo 2 e l' articolo 3 . {{Leggi prima}} (massimo 10 pagine) Link ad un articolo di cui si consiglia la lettura preliminare. {{Lire d'abord|Article1}} Questa pagina si comprende meglio dopo aver letto l'articolo 1 . {{Lire d'abord|Article1|Article2|Article3}} Questa pagina si comprende meglio dopo aver letto l'Articolo 1 , l' Articolo 2 e l'Articolo 3 . {{Lire d'abord|texte=La lecture préalable de l'article [[Article1]] est conseillée.}} Si consiglia la lettura preventiva dell'articolo 1 . {{Pagina appendice}} (massimo 5 pagine) Link all'articolo generale riguardante un argomento, da utilizzare in una pagina allegata all'argomento. {{Page annexe|Article1}} Questa pagina è un'appendice all'articolo “  Articolo 1  ”. {{Page annexe|Article1|Article2|Article3}} Questa pagina è un'appendice agli articoli Articolo 1 , Articolo 2 e Articolo 3 .
E se niente di tutto ciò si adatta...	{{banner di disambiguazione}} (testo libero) Consente di inserire testo libero, quando nessuno dei modelli disponibili è adatto. {{Bandeau homonymie|Texte libre.}} Testo libero. {{Bandeau homonymie|Texte libre.|icône=homonymie}} Testo libero. {{Bandeau homonymie|Texte libre.|icône=paronymie}} Testo libero. {{Bandeau homonymie|Texte libre.|icône=homophonie}} Testo libero. {{Bandeau homonymie|Texte libre.|icône=confusion}} Testo libero.

Nella pagina di disambiguazione non inserire banner del portale, banner di bozza o categorie (le categorie della pagina sono gestite dal banner di disambiguazione).

Se uno degli articoli eclissa sufficientemente gli altri, {{Vedi omonimi}} viene aggiunto all'inizio di questo articolo (che poi mantiene il titolo "Jean-Baptiste Noirot" ) e crea una pagina di disambiguazione con questo nome: "Jean-Baptiste Noirot (disambiguazione)" . A volte è difficile determinare se un soggetto eclissa sufficientemente gli altri. Alcuni brani:

1. Lo studio quantitativo delle pagine collegate all'articolo (cliccare su "pagine collegate" nel riquadro Strumenti nella colonna di sinistra) può fornire un criterio pratico, ma se l'articolo in questione ha una o più tavolozze di navigazione, il conteggio delle pagine collegate può essere grossolanamente sopravvalutato.
2. Si può anche privilegiare il significato originale di una parola rispetto ai suoi derivati ​​( mouse e mouse (informatica) ).
3. Le statistiche dei visitatori possono aiutare a interpretare la popolarità di diversi articoli omonimi. A partire dal 1 luglio 2015 e uno strumento precedente in inglese può fornirli.

Come differenziare il titolo di diversi articoli omonimi

Il titolo deve essere la forma lunga del soggetto

L' abbreviazione può quindi essere essa stessa una pagina di disambiguazione per articoli non omonimi. Quindi "  FFF  " è un elenco di pagine di disambiguazione:

• la Federcalcio francese  ;
• la Federazione francese di Funk .

In alcuni casi, uno dei significati dell'abbreviazione eclissa gli altri, ad esempio “  LCI  ” che comunemente designa La Chaîne Info . È quindi necessario reindirizzare la pagina dell'acronimo ( LCI ) all'articolo ( La Chaîne Info ), e creare la pagina LCI (disambiguazione) per citare gli altri significati.

Creiamo una pagina di disambiguazione per alcune parole usate nel titolo di molti articoli

Quindi "  zona  " è un elenco di pagine di disambiguazione:

• la zona euro  ;
• la zona del franco  ;
• Zona 51  ;
• eccetera

In questi casi, l'uso delle parentesi nel titolo violerebbe le convenzioni di denominazione.

Quando il titolo naturale e completo di un articolo collide con il titolo di un altro articolo, si giustifica l'uso di un'indicazione differenziante tra parentesi.

Ad esempio con Mercurio (mitologia) , Mercurio (pianeta) e Mercurio (chimica) .

L'indicazione tra parentesi è spesso parte di una serie, come Mercurio (pianeta) , Venere (pianeta) , Marte (pianeta) , Giove (pianeta) , ecc.

Le parentesi di un titolo non devono comparire negli articoli: durante la lettura, il contesto della frase deve consentire di determinare in quale direzione della parola dirige il collegamento.

Errori comuni

Uso eccessivo di parentesi

Il titolo dovrebbe identificare accuratamente il soggetto senza usare parentesi. Questi devono essere usati solo come ultima risorsa. Un articolo sull'economia del Messico dovrebbe essere intitolato Economia del Messico , non Economia (Messico) o Messico (economia) .

Virgola al posto delle parentesi

L'uso di una virgola al posto delle parentesi è utilizzato su Wikipedia in inglese per località e persone in possesso di un titolo nobiliare. Questo modulo è vietato sulla Wikipedia in lingua francese. Avremo quindi:

• Laval (Quebec) e non Laval, Quebec  ;
• John Churchill (primo duca di Marlborough) non John Churchill, primo duca di Marlborough .

Articolo che tratta diversi argomenti

A volte una pagina di disambiguazione riunisce in realtà molti mini-articoli che trattano brevemente diversi argomenti omonimi. Questa confusione di solito rende impossibile il collegamento interwiki tra lingue diverse e fa sì che la pagina appartenga a molte Categorie non correlate . In tal caso, si consiglia di effettuare uno split creando articoli diversi per ogni voce della pagina il cui soggetto è idoneo. Un trasferimento di parte della cronologia della pagina di disambiguazione potrebbe essere necessario per conformarsi al GFDL .

Collegamento a una pagina di disambiguazione

Salvo casi particolari, il corpo degli articoli non deve contenere link a pagine di disambiguazione. I link devono puntare direttamente all'articolo corretto, anche se quest'ultimo non esiste (in questo caso il link è rosso).

Per fare un collegamento esplicito a una pagina di disambiguazione, ci sono diverse soluzioni:

• {{Link a una pagina di disambiguazione |Marte}} restituisce: Marte  .
• {{Pagina h|Marte}} dà: Marte . 
• {{Page h'|Mars}} restituisce: Mars (per mantenere il normale rendering indicando l'intenzione di collegarsi a una pagina di disambiguazione)

Il modello {{Link to a disambiguation page }} deve essere utilizzato per indicare un collegamento da correggere. I modelli {{Page h}} e {{Page h'}} devono essere utilizzati per un collegamento volontario a una pagina di disambiguazione e non perché non esiste un collegamento più adatto.

Collegamento interlingua (o "interwiki") su una pagina di disambiguazione a un articolo

I "  collegamenti interlinguistici sulla sinistra della pagina  " (parte dei metadati di una pagina di disambiguazione) dovrebbero puntare solo a pagine di disambiguazione equivalenti in altre lingue e non a uno dei tanti argomenti diversi dall'elenco.

Ora questi collegamenti interlingua sono gestiti da Wikidata  ; si rimanda pertanto alla sezione dedicata per maggiori dettagli sulle nuove procedure.

omonimi bifidi

Nel caso in cui siano presenti solo due omonimi e uno dei due articoli eclissi chiaramente l'altro, è preferibile non creare una pagina omonima e collegare direttamente i due articoli tramite il modello {{autre} } o il modello {{vedi omonimo}} , che evita di complicare inutilmente la navigazione.

Antroponimi omonimi

È auspicabile riunire tutti gli antroponimi nello stesso paragrafo dal titolo "Antroponimia"; come spesso accade per tutti i toponimi che sono raccolti in un paragrafo chiamato "Toponomastica". È auspicabile classificarli secondo la seguente struttura ad albero. Vedi l'esempio di Gay .

Struttura ad albero degli omonimi antroponimi

Promemoria  : esistono quattro categorie per classificare le pagine di omonimi legati a persone:

1. Categoria:Disambiguazione del nome , per pagine che specificano solo il nome ( Es: Adèle ,... ). Questa categoria comprende anche le sottocategorie:
   1. Categoria:Disambiguazione dei santi cristiani
   2. Categoria: Disambiguazione dinastica , per pagine dove personaggi omonimi portano un titolo legato ad una dinastia ( Es: Luigi IV , Caterina di Russia ... )
2. Categoria:Disambiguazione cognome , per pagine specificando solo il cognome . Questa categoria comprende anche le sottocategorie:
   1. Categoria: Disambiguazione del cognome , per pagine che specificano solo il cognome ( Es: Washington , Gagnon ,... ). Questa categoria comprende anche sottocategorie di cognome omonimia classificate per paese, per regione...
   2. Categoria:Disambiguazione matronimica , per pagine che specificano solo il matronimico
3. Categoria:Disambiguazione del nickname , per pagine che specificano solo il nickname ( Es : Gay (nickname)... )
4. Categoria: Disambiguazione di persone , per pagine di disambiguazione specificando nomi e cognomi ( Es: Olivia Williams , Andrea Tafi ,... ). Questa categoria comprende anche le sottocategorie:
   1. Categoria:Disambiguazione dello pseudonimo , per pagine che specificano solo lo pseudonimo ( Es: Angelo ... )
   2. Categoria:Disambiguazione del nome romano

Scegli la categoria più appropriata.

Vedi pure

Cognome

È auspicabile creare una pagina di disambiguazione per le persone con lo stesso cognome.

Nel caso in cui ci sia un articolo su questo cognome, è opportuno inserire questi omonimi in questo articolo sul cognome e non nella pagina di disambiguazione generale. Questo per:

• semplificare la pagina di disambiguazione generale;
• allineare la presentazione con quella di Wikipedia in inglese;
• segui le raccomandazioni del portale dell'antroponimia .

In questo caso, questo articolo è allegato al portale dell'antroponimia. Ad esempio: Gay (cognome) .

Nome

Non è auspicabile creare una pagina di disambiguazione per le persone con lo stesso nome.

Un nome in comune non costituisce, in ogni caso, un'omonimia e l'elenco è necessariamente soggettivo o potenzialmente troppo lungo. In questo caso è meglio utilizzare, nella pagina, il modello {{first name}} la cui sintassi è la seguente, il nome Pierre è qui citato come esempio: {{first name|Pierre}}

Rendering sulla pagina per Pierre:

• Per tutti gli articoli sulle persone con questo nome, vedere:
  • l' elenco degli articoli il cui titolo inizia con questo nome
  • o gli elenchi prodotti da Wikidata: Elenco di persone con il nome "omonimia" — stesso elenco che include tutti i nomi composti che contengono "omonimia" .
    

Nel caso in cui ci sia un articolo su questo nome, è opportuno inserire questi omonimi in questo articolo sul nome e non nella pagina di disambiguazione generale. Questo per:

• semplificare la pagina di disambiguazione generale;
• allineare la presentazione con quella di Wikipedia in inglese;
• segui le raccomandazioni del portale dell'antroponimia.

In questo caso, questo articolo è allegato al portale dell'antroponimia. Ad esempio: Gay (nome) .

Nota da aggiungere

Nei casi precedenti, aggiungiamo nell'omonimo articolo generale, sotto i link di reindirizzamento degli articoli antroponimi, la menzione:

Persone reali e personaggi fittizi che portano un nome, un cognome o un omonimo antroponimo si trovano direttamente nei relativi articoli di dettaglio. Saperne di più

Vedi l'esempio di Gay .

altri strumenti

• Wiki ViewStats , uno strumento di Tool Labs che mostra le statistiche sul traffico delle pagine, complessive e per lingua/progetto, con supporto per la disambiguazione. Ad esempio: Mercure (pagina di disambiguazione) o Mousse* (tutte le pagine che iniziano con mousse)
• I gadget HomonymiesEnCouleur e verifHomon consentono la colorazione di link a pagine di disambiguazione, in articoli.

Vedi pure

• Aiuto:Come rinominare una pagina
• Aiuto: Paronimia
• Categoria:Modello di disambiguazione
• Modello: confusione
• Modello: vedi omofoni
• Progetto: Collegamenti a pagine di disambiguazione
• Progetto:Riempimento di pagine di disambiguazione
• Speciale: Pagine di disambiguazione
• Speciale: pagine che portano a pagine di disambiguazione
• Wikipedia: Convenzioni sui titoli
• Wikipedia: Decisioni/Denominazione di articoli omonimi
• (it) Wikipedia:Disambiguazione